O recorde vs um recorde

Noto que há muita gente a rejubilar com o Messi pois, enquanto jogador de futebol, "bateu o recorde de Gerd Muller", ou seja, marcou mais golos do que este no decorrer de um ano civil. De forma muito simples, tal não é verdade, senão vejamos:

Messi, por esta altura, tem 86 golos em 65 jogos - o que dá uma média de 1,323 golos por jogo. Muller obteve, em 1974, 85 golos em 60 jogos - média de 1,417 golos/jogo.

Espantoso, não é?

E se acrescentássemos que Muller em 1974 participou num Mundial - e venceu-o, consagrando-se o Melhor Marcador da prova pelo caminho - e que, durante o mesmíssimo ano, não marcou nenhum golo de penalty?

Portanto, parem. Podem dizer à vontade que o astro do Barça é o melhor jogador do mundo. Não me importo. Mas quando dizem que bateu o recorde de Muller, em vez de dizerem que bateu um dos recordes de Muller (passando a ideia de que foi melhor em todos os aspectos), não consigo deixar de corrigir.

pic.twitter.com/LdhTG0kP